HCD 12052

HCD_12052

BALASSA Sándor (1935)
Az ajtón kívül
Opera 5 tételben, Op.27
Szövegét Wolfgang Borchert drámája nyomán
Fodor Géza írta

The Man Outside
Opera in 5 movements, Op.27
Based on the play by Wolfgang Borchert,
libretto by Géza Fodor

HCD 12052
5991811205225
(P) 1980 Hungaroton Records Ltd.
(P) 2007
AAD

Sándor Palcsó, Attila Fülöp ­ tenor
Ilona Tokody ­ soprano
Sándor Sólyom-Nagy, György Bordás ­ baritone
József Gregor ­ bass

A Magyar Rádió és Televízió
Ének- és Zenekara
Hungarian Radio and Television Chorus
Budapest Symphony Orchestra

Vezényel / Conducted by
LEHEL, György

I. tétel / 1st movement 14˘15˛
„Ah! Mint a legyek…” / “Ah! They are dying…” 8˘42"
„Jaj, gyermekeim…” / “Oh my children…” 5˘33"
II. tétel / 2nd movement 22˘42"
„Van ott valaki?” / “Is anyone there?” 5˘14"
„Halacska, mondd, ki vagy te?” / “Little fish, tell me, who are you?” 5˘47"
„Olyan szomorúnak látszol…” / “You seem so sad…” 6˘02"
„Mit keresel itt?” / “What are you doing here?” 5˘40"
III. tétel / 3rd movement 16˘26"
„Ezredes úr!” / “Colonel!” 4˘24"
„Az ördögbe…!” / “How the devil…!” 6˘18"
„De kedves Beckmann…” / “But my dear Beckmann…” 3˘42"
„Mindössze tizenegy…” / “Eleven women…” 2˘03"
IV. tétel / 4th movement 7˘40"
„Akinek snapsza van…” / “Anyone who has schnapps…” 3˘32"
„No lám!” / “Why! There now!” 4˘08"
V. tétel / 5th movement 10˘54"
„Az utca sötét…” / “The street is dark…” 10˘54"
Összidő / Total time: 71˘58˘

Sung in Hungarian / Magyar nyelven


Recording producer: Tibor Erkel
Balance engineer: Gyula Balogh
Edited by Beáta Vigh
Recorded at Hungarian Radio on 1 June, 1977.
Scores: Editio Musica Budapest
Front cover: design by Rafael Ábrahám
Booklet editor: Enikő Gyenge
P 1980 HUNGAROTON
P 2007 HUNGAROTON RECORDS LTD.
CD is manufactured by Sony DADC in Austria


Back
© 2007 HUNGAROTON RECORDS LTD. All rights reserved